RSS  Twitter

メジャーリーグ

松坂大輔のいるボストン・レッドソックスは、新聞の見出しなどでは「レ軍」と書かれることが多い。球団名の最初の一文字で表すわけである。

つまりレンジャーズとレッズもレ軍だ。デビルレイズも今年からレイズに名前が変わるらしいのでレ軍だ。これで「レ軍」と言われてももう確実に間違える自信がある。マリナーズ(シアトル)・マーリンズ(フロリダ)・マリーンズ(ロッテ)を超えるカオス。個人的に。


これ、もし本拠地名の頭文字を使うシステムだったら、ニューヨーク・ヤンキースとニューヨーク・メッツは「ニ軍」だ。大物選手が入団しても「ニ軍と2000万ドルで契約」とかになってしまう。そうじゃなくて本当によかったと思う。


日本のプロ野球では、セリーグとパリーグを合わせて「セ・パ両リーグ」と言うことがある。

これをメジャーに当てはめると、「ア・ナ両リーグ」だ。逆に言うと「ナ・ア両リーグ」だ。そんなこと誰も言ってないのは、たぶんどっちにしても気持ち悪いからだと思う。


野球に興味ない人を置き去りにした今日の日記でした。ここで唐突に説明書の誤植をどうぞ。

記載せれています

こういう硬い表現の文章で誤植しているのってすごく好きだ。

コメントを書く