フランソワ

バレーボールの話をまだしていなかった。

バレーボールの放送は録画である。で、テレビ欄には「最大延長9:49まで」と書いてあるが、短縮はない。つまり、8時54分から9時49分までの間に放送が終わるように編集されているということだ。そして、バレーボールは必ず５セット以内で勝負がつき、引き分けとか延長とかはない。

以上を踏まえて、試合展開と放送時間の残りを見比べると、最後まで見なくてもどっちが勝ったか分かるときが昔はあった。CMも選手の取材VTRもたっぷり入れてあるのに、２セット取られた時点で残り放送時間が少ないと「今日はストレートで負けたかな」とか。

しかし最近はテレビの編集技術も巧みになってきていて、最終セットの終盤まで見ないと結果が読めない。敵もなかなかやるもんだ。

そういうところでテレビに対抗意識を持っても仕方ないんだけど、テレビだけが先に結果を知っているというのは悔しいと思う。

あと、今日はセルビアの選手が審判に詰め寄って抗議するシーンがあった。欧米の女性が怒ってるのってちょう怖い。

俺が審判だったらその場で判定を覆したくなるけど、そんなことしたら他の審判（たぶん欧米の人だ）の目が怖いので、次に微妙なプレーがあったときに抗議した選手に有利な判定にしたりしてると思う。

今日の試合終わってからアップしよう。

全然違う話。メキシコ・カンペチェ州の観光ガイドを頂いた。

CD-ROMが付いていた。音声が５ヶ国語になっているようなのだが、

これでは「スペイン語 - 英語 - フランソワ - ドイツ人 - イタリア語」である。ていうか誰だよフランソワって。

正解は「Español - English - Français - Deutsch - Italiano」。

ローカル動物