RSS  Twitter

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  • tokine
  • 「ら」抜き言葉とかよくテロップでは「ら」が入ってたりしますよね。
    「被災に遭いました」が「被災しました」になってるのを最近見ました。
    いきなりマイクを向けられたら、日本語がちょっとおかしくなるのはきっと仕方ないですね。
    わたしはきっとまともなコメントは出来ないです。
    わたしもコンビニとかレストランとかテレビで細かい言葉遣いを気にしていることに気付いて自分にがっかりする事がよくあります。
  • 2011/06/30
  • rattus rattus
  • 話し言葉って文字に起こすと読みづらいのでそういうものだと思って見ています。

    ぼくは電話する前に頭の中でリハーサルしたりします
  • 2011/06/30

コメントを書く







なおす

昨日の日記で書いた禁煙表示だが、埋めた上からまた貼りなおされていた。ということで見間違いでした

NHKのニュースで、インタビューされた人がまちがったことを言ったときにテロップでさりげなく直していることがある。このまえは「放射能がどのくらい飛んでいるのか・・・」というようなことをしゃべっている人の映像が流れたとき、字幕では「放射線が」に直されていた。

ところでぼくはメールの返信なんかで相手の書いたことを引用するとき(「>」をつけるやつ)、誤字脱字を見つけるとさりげなく直していたりする。みんな当たり前にやっていることだと思っていたのだがそうでもないらしい。

そんなぼくはNHK派ですが、こういう細かいことを気にしないでもっとおおらかに生きたい

  • tokine
  • 「ら」抜き言葉とかよくテロップでは「ら」が入ってたりしますよね。
    「被災に遭いました」が「被災しました」になってるのを最近見ました。
    いきなりマイクを向けられたら、日本語がちょっとおかしくなるのはきっと仕方ないですね。
    わたしはきっとまともなコメントは出来ないです。
    わたしもコンビニとかレストランとかテレビで細かい言葉遣いを気にしていることに気付いて自分にがっかりする事がよくあります。
  • 2011/06/30
  • rattus rattus
  • 話し言葉って文字に起こすと読みづらいのでそういうものだと思って見ています。

    ぼくは電話する前に頭の中でリハーサルしたりします
  • 2011/06/30

コメントを書く







上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。